icon__search

12月6日(五)|蘑菇蘑菇!

楚科奇人 Chukchi People

December 6, 2024 • 文:宣教日引|華語朗讀:凱西, 背景音樂:《何其佳美》簡雅姍鋼琴創作演奏

楚科奇自治區位於俄羅斯極東處,與美國隔著白令海峽相望,冬季海面結冰時,人們彷彿能踏著雪徒步至美國。這裡有超過16,000名楚科奇人安居,另外極少數則在烏克蘭。楚科奇人將馴鹿視為財富象徵,成功的馴鹿牧民就是富翁。按照這個標準,對放牧馴鹿一竅不通的特內維爾先生(Tenevil)大概是個窮光蛋,然而,他後來卻發明了楚科奇文字與書寫系統!

在酷寒之地,楚科奇人倚重泛靈信仰,他們祭拜日月星辰求平安、獻動物為祭驅趕惡靈。若要與逝者對話、預言、解夢等,薩滿會食用毒蠅傘(Amanita Muscaria,一種有毒蘑菇),在恍惚中與靈界交流。蘇聯解體後東正教傳入,但僅有4%的楚科奇人歸信基督,其中福音派只占1.25%,他們也尚未擁有楚科奇語的聖經。

代禱文

天父,在寒冷之中,你的恩典仍為楚科奇人存留,求你除去楚科奇人的帕子,使他們得見你創世的心意——在世界盡頭,你也必要尋回你所愛的百姓。願你的靈大大震動楚科奇半島,破碎撒但的權勢,翻轉楚科奇人的生命,知道這世上萬有是本乎你,就回轉向你、將榮耀歸給你!求你親自裝備、打發工人,使用當地的聖經錄音資源,為楚科奇人完成聖經的文字翻譯,並使他們按著你的話語,建立處境化的當地教會。奉主耶穌基督的名求,阿們!